치킨 닭다리/넙적다리, 블랙박스, “말만 해” 영어로(영어회화 원어민 일상표현8)

지난 주 금요일에 영어회화 모임에서 영어 스피치를 하고 왔습니다. 길이는 딱 10분이었고요, 제가 원하는 주제를 선정해서 발표했습니다.
살면서 스피치를 한 적이라곤 학창시절 반장선거 뿐인 제가.. 몇년 만에 선보인 것인지..
그것도 영어로 말이죠! 하지만 새로운 경험은 늘 옳다고 생각하기에 설레기도 했습니다.


스크립트 한글로 쓴 후 영어로 번역하고
여러 번 소리내서 여러 번 읽고, 영상으로 찍어서 셀프피드백도 해봤습니다.

편안한 분위기 속에서 응원을 받으며 시작했음에도 불구하고 긴장되고 처음엔 떨렸지만, 결국 마무리 잘한 것 같습니다^^^

2021년 10월에 셰도잉부터 시작하여, 영어회화 연습을 시작한 지 어느덧 1년 6개월가량 됐습니다. 정말 다양한 방법들을
시도했고, 이번 스피치도 그 중 하나였기에 정말 뿌듯합니다! 앞으로도 여러 방법들을 반복 및 추가해가면서 ‘지속성’을 최우선에 두고 실력을 늘려나가겠습니다.

도와줘서 고맙다…첨삭해줬어요ㅠ

영어스피치 스크립트 + 연습기록

---

(1)콤퓨터 기호들
@ : at sign
~ : wiggle
* : asterisk
괄호 : brackets
-(다시) : hyphen
“ “ : quotation mark

(2)콩글리시 정복
블랙박스  -> Dashcam
영화나 드라마 속 NG -> blooper
멀티탭 -> power strip

(3)무슨 이유인진 모르겠지만,
for some reason,
I don’t know exactly why 라고 길게 말할 필요 없습니다.

(4)데이트 신청하다
ask sombody to go on a date?? 라고 해도 의미 전달엔 문제 없지만,

‘ask somebody out’
ex)카페에서 어떤 남자가 나한테 데이트 신청했어..
Some guy at the cafe asked me out..

(5)사적으로
in private
간단합니다. 반대 말은 in public로 ’공공 장소에서 / 공개적으로‘ 가 있습니다.
저번에 한 것 같은데요…??

(6)말 바꾸기 없다! 를 말하고 싶다면
“No take-backs!”
갖고 돌아갈 수 없다는 뜻이네요!
take도 정말 방대한 뜻을 갖고 있어서 유용한 것 같아요.

+만약 했던 말을 취소하고 싶다면,
I’m gonna take it back.

(7)’갈팡질팡하다‘ 영어로
‘waffle (on + sth)’
Ex) You should not be a man who waffles on important decisions

우리가 아는 그 와플이랑 같은 단어 맞습니다.
헷갈리니까 예문 좀 더 써볼게요.

Ex) She is waffling about which countries to go to.

Ex) Be calm rather than waffling.

+덤벙대다 : be clumsy

(8)뭐든지 말만 해! (다해줄게)
Just you name it!