‘너가 그렇게 말해주니,마음이 한결 가볍네.’(영어회화 원어민 일상표현12)

한 남자가 말합니다.
“I feel so high or low. I wanna be on the middle.”
그러자 의사가 답변합니다.
“If you look at the heart monitor, flat line means you’re ‘dead.’”

=Life is all about highs and lows.=
동의하시는지요..

우울하고자 하면 우울할 일들은 차고 넘치고
또 감사하고자 하면 감사할 일들은 차고 넘치나…요?
사람은 감사한 것들은 익숙해져 버린다 생각하기에 저는 동의하진 않지만,
익숙해지지 않도록 수시로 생각을 고쳐먹어야겠습니다.

오늘도 노트를 꺼내서 표현들 복습 시작하겠습니다.

---

(1)”네가 그렇게 말해주니, 마음이 한결 가볍구나.“
“If you say so, I feel load off my mind.”
외국인 친구랑 카톡하다가 ‘If you say so,’를 말한 적 있는데,
그런 말도 아냐면서 놀랐었습니다. 저도 모르는 표현이었는데, 막 알게된 때라 자연스럽게 나왔던 것 같네요.
써먹읍시다!

+다행이구나.
(It’s) Such a relief.

(2)발렌타인데이 잘 안 챙겨요ㅎㅎ..(주륵)
I don’t celebrate Valentine’s Day.

celebrate은 ‘축하하다’로만 알고 있고,
또 연예인celebrities가 떠오르는데,
’(특별한 날을) 챙기다, 기념하다‘
이런 뜻도 되는군요.

(3)걔 그거 공주병임.
“She’s full of herself.”
그녀가 그녀 자체로 꽉 차있다. 감이 오네요.

(4)남과의 공통점을 발견했을 때,
We have (a lot / one thing) in common.

(5)나 요리 잘해.
I’m a good cooker.
아닙니다. cooker은 요리도구입니다.
I’m a good cook.

(6)무표정, 진지한 표정, 정색
straight face

(7)니 일이나 신경 써! 너 할 일이나 해.
Can you mind your business?

mind가 ‘마음’뿐만 아니라 ‘신경쓰다’라는 동사도 가능합니다.

(8)술 마시고 문자 보내는 건 극혐최악이야!
Drunk texting is a pet peeve!

pet peeve : 유달리 내가 맘에 안드는 구석/행동/상황/사람 도 가능.

ex) My pet peeve is rude people.

(9)우린 떨어져서 지내.
We live apart.
apart는 부사로, 시공간 상으로 떨어져있을 때 쓰면 됩니다!.

+우린 2살 차이나.
We are two years apart.

(10)내가 먹을 것을 쏠 때,
Dinner is on me.
Let’s go to have a meal, my treat.

(11)이건 내가 맡을게라고 하고 싶을 때(밥도 가능)
I got this.

(12)다루기 힘들다, 손이 많이 간다고 말하고 싶을 때.
You are high-maintenance.
You are really handful.
maintenance는 [메인터넌스]가 아닌, [메인낸스]로 발음하는 것이 맞습니다.
‘te’는 발음하지 않습니다.