본문 바로가기

영어회화일지

숨을 헐떡이다 / 내가 바보지 / 다 불어버리다 영어로 (영어회화 원어민 일상표현19)

아래 영어표현들은 제가 직접 드라마를 통해,
혹은 케이크 앱 / 인스타그램 / 유튜브를 통해 학습하여 메모한 표현들입니다.
Textbook English는 지양하고
Native&Real English를 지향합니다.


(1) How are you를 대신할 표현
How is your day goin’?
goin’ 은 going마저 발음하기 귀찮은 원어민들의 발음입니다..

(2) 물건이 겁나 싸다고 말하고 싶을 때,
It’s a steal.
‘그건 도둑질이야.’ -> 도둑질인 만큼 제 값이 아니야.

(3) VERB + over
-look over : 전체적으로 빠르게 훑어보다
-go over : 전체적으로 꼼꼼히 훑어보다 / 복습하다 / 점검하다
-get over : 극복하다 / 병에서 회복하다
-have (사람) over : 집으로 초대하다

(4) 쥐가 나다
have a cramp


(5) 술 마시러 가자.
Let’s grab a drink.
Let’s go for a drink.

(6) 인내심이 바닥나다
run out of patience

+숨을 헐떡이다
run out of breath

(7)‘~하고 싶어’
I’m in the mood for ~
~할 기분이라는 뜻으로, 네이티브들이 자주 쓰던 것 봤습니다.

ex) I’m in the mood for pizza.

(8) 갈수록 좋아지더라고요. / 흥미가 생기더라고요.
It grew on me over time.
‘내 위에 자라나다’ -> 그만큼 내 마음 한편을 차지해 간다는 의미인 것 같습니다.

ex) 점점 좋아져? / 할 만 해?
It’s growing on you?

(9) 불어 버리다 / 다 털어놓다
reveal

ex) 그때 다 불어버리는 거였는데!
I should’ve revealed everything about you back then.

(10) 별 수 없었어. / 다른 방도가 없었어.
I had no other choice.

(11) 내가 바보였지..
It was so stupid of me.