(1)친구가 자세가 안 좋아서 허리가 아프다 그럴 때,
Hey, work on your posture.
work on은 ‘노력하다’
(2)서른이 되면….
When I turn 30,
(3)파티 열자~~
‘열다’는 open ! 이러지 말고
throw a party~
(4)너 쫄보구나.
You are such a chicken!
’chikcen out‘이라는 동사가 있는데, 뜻이 ‘꽁무늬를 빼다’입니다.
미국사람들은 닭의 행동거지가 겁쟁이처럼 보이나 봅니다.
(5)젖은 재료들을 다 섞을 거에요.
We’re gonna mix together our wet ingridients.
포인트 2가지
1. 식재료는 ingridient다.
2. ’젖은‘은 그냥 wet을 쓴다.
(6)덤벙대다
be clumsy
(7)꽃이 만개했다.
They are full bloom.
(8)아이스크림을 푸다
scoop in ice cream
그냥 ~~ 한 스쿱, 두 스쿱이라 부르는 그 스쿱scoop
spoon보다는 큰 단위인 것 같습니다.
(9)우리 엄청 잘 맞는다!
We get along great!
(10)커피 마시러 가실?
Would you go get some coffee with me?
(11)언제 한 번 놀자!
Let’s hang out some time!
Sometimes는 ’가끔씩‘ 이고요.
some time은 ’언제 한 번’ 입니다.
+from time to time : 가끔
(12)그럴 마음이 없을 때,
I have no interest in ~
(13)인생의 딜레마구만.
This is the Quandary of life.
Quanda 하니까 요즘 떠오르는 학습 앱 ‘콴다’가 여기서 왔구나 싶네요.
(14)걔 진짜 착해보였는데, 나를 속이려 했어!
He looked so nice but he tried to scam me!
scam. 단순 거짓말이 아닌 ’사기치다‘ 입니다.
(15)마지막 순간에
at the last minute
ex)스카이 다이빙 무지 신나겠다 해놓고는 마지막에 도망쳤어;
she said she was excited to go sky diving, then she chikened out at the last minute.
'영어회화일지' 카테고리의 다른 글
| 이야기가 딴 데로 새다 / 쌩얼 영어로(영어회화 원어민 일상표현22) (0) | 2023.06.13 |
|---|---|
| 폐차하다 / 주차딱지 영어로 (영어회화 원어민 일상표현20) (0) | 2023.06.06 |
| 억만장자 파헤치기(시즌2)로 영어회화 공부하기 (0) | 2023.06.02 |
| 숨을 헐떡이다 / 내가 바보지 / 다 불어버리다 영어로 (영어회화 원어민 일상표현19) (0) | 2023.05.30 |
| 자존심 상하다 / 넋 놓다 / 생각에 잠기다 / 내 나이대 영어로(영어회화 원어민 일상표현18) (0) | 2023.05.28 |
