본문 바로가기

전체 글

별 거 아냐 / 누구세요 공손하게 / 혼자서도 잘해요 영어로 (영어회화 원어민 일상표현16) (1)빨리 계산해 봐(간단한 계산에서 친구가 뇌정지가 왔을 때) Come on. Do the math! (2)서류작업/문서작업 paperwork ex) I gotta do paperworks. (3)잘 못 들어서 한 번 더 듣고 싶을 때(공손하게) Sorry, but, could you repeat that? (4)누구세요?(공손하게) Who are you? 말고 May I have your name? 당신의 이름을 가질(?) 수 있을까요?로 읽혀도.. 고개를 끄덕입시다. Just nod.ㅎ.ㅎ (5)상대의 말을 지적하고 싶을 때(공손하게) You’re wrong. …다소 aggressive하죠..? 한국에선 최대 주먹다짐. 미국에선 최대 gun법을 당할지도 모릅니다. I think you might b.. 더보기
컴퓨터 렉 걸려 / 집안 내력 영어로 (원어민 영어회화 일상표현15) 1) 뭐 하는 중이야? 뭐 해? What are you doing? 도 좋지만, (그리고 ’왓얼유두잉’이라 하면 그 행동 왜 하냐는 완곡된 표현으로 알아들을 수도 있기도 합니다) What are you up to? 가 더 네이티브. 2)준비 됐어? Are you ready? 도 좋지만, Are you set? 가 더. 3)밖에 엄청 추워. It’s very cold outside. 도 되지만, It’s freezing outside. 4)배고파. I’m so hungry. 도 좋지만, I’m starving. *1~4에 첫 번째 문장들은 우리가 학교에서 배우던 영어죠. 5)컴퓨터 렉 걸릴 때, My computer is frozen. My computer crashed. 6)파일 저장 못했는데.. The.. 더보기
맛 어때? / 누가 방구꼈냐? / 내 지갑 본 사람..? 영어로(영어회화 원어민 일상표현14) (1)음식이 맛있을 때, It’s delicious! 이거 잘 안 쓴답니다. It’s good 또는 It tastes good. 이 간단한 표현들을 더 자주 +음식 맛이 어때? (음식 맛 물어볼 때) How does it taste? => 맛이 좀 심심하네 : It is really bland. => 맛이 좀 이상한데.. : It tastes weird. (2)나 열심히 하는/노력하는 중인데 옆에서 보챌 때 한마디. ”I’m working on it. “ ”나 노력하고 있어. / 열심히 하는 중이야.” (3)누가 방구꼈냐?(화를 참기 조금 힘들 때) “Who fxxking farted?!” +그게 나였을 때… : I farted.. (4)감정을 조절하다/추스르다 put oneslef together. 그.. 더보기
중요한 순간, 우리는 왜 머릿 속이 하얘지는가 #내면소통 책 ‘내면소통’의 극 초반부를 읽고, 제 방식대로 재구성하여 영작해 봤습니다. 분명 많은 학자들은 인간의 뇌는 대단하고 효율적이라고 하는데요, It is apparent that many scientists have been insisting human brain is amazing and very efficient, 우리는 긴장을 하게 되면 평소보다 몸이 경직되고 머리가 잘 굴러가지 않는 걸 경험합니다. but, when we get nervous, our body becomes stiff and we can’t think properly. 이에 대한 과학적인 실마리 : “현대사회를 살아가는 인간의 생존방식은 크게 변화했는데, 뇌 작동방식은 여전히 석기시대에 머물러 있다. 즉, 우리의 뇌는 원시인과 다.. 더보기
문과인 나에게 과외 제의가 계속 들어오는 이유 지난 포스팅에서 언급했듯, 저는 ‘김과외’라는 과외중개 플랫폼을 통해 대부분의 과외수업을 구했습니다. 문과인 내가 꾸준히 수학과외를 진행하는 방법(feat. 김과외) 그 외에도 수업 중이거나 가르쳤던 학생의 학부모님의 소개를 통해 수업 제의도 받은 적 있습니다. 현재 분당구에서 과외를 진행하는데, 이 지역은 학부모님 및 학생들의 눈높이가 높고, 고학력 과외 선생님들이 꽤 많습니다. 심지어 저는 문과이고, SKY나 서성한 그 이상도 아닙니다. 문과에서 수학을 좀 잘하는 편이었지, 이과 학생들에게 대적할 실력도 아닙니다. (물론 중등수학과정까지는 단순 수학실력보다는 학생의 이해도를 높이고 입장을 이해하는 교수법이 더 중요하다는 생각이 드네요.) 다만, 저는 책임감이 강한 편이고 학부모님과 지속적인 소통을 지.. 더보기
평소처럼 지내/선수치다/벼락치기/소문을 듣다/(영어회화 원어민 일상표현13) (1)“시간 가는 줄 몰랐어.” I just lost track of time. 시간의 흐름을 놓쳤다. 말 되는군요. Time flies만 외쳤던 저에게 실용적인 표현입니다. (2)열공하다 또는 벼락치기 하다. hit the books hit을 보니 추가적으로 생각나는 원어민 표현 : *hit-it-and-quit-it : ’충동적으로 뭔가를 시작하고 금방 포기하다‘ 라는 의미입니다. 모던패밀리에서 배운 표현이에요. *hit the bathroom 화장실 좀 치고 올게(?)가 아닙니다. 화장실을 다녀온다는 말을 좀 힙하게ㅎ (3)소문을 듣다 get wind of (4)채소모음집 가지 : egg plant 시금치 : spinach (5)경찰 비속어.. 어릴 적 영화보다가 든 궁금증이었는데요, 자막에는 ‘경.. 더보기
‘너가 그렇게 말해주니,마음이 한결 가볍네.’(영어회화 원어민 일상표현12) 한 남자가 말합니다. “I feel so high or low. I wanna be on the middle.” 그러자 의사가 답변합니다. “If you look at the heart monitor, flat line means you’re ‘dead.’” =Life is all about highs and lows.= 동의하시는지요.. 우울하고자 하면 우울할 일들은 차고 넘치고 또 감사하고자 하면 감사할 일들은 차고 넘치나…요? 사람은 감사한 것들은 익숙해져 버린다 생각하기에 저는 동의하진 않지만, 익숙해지지 않도록 수시로 생각을 고쳐먹어야겠습니다. 오늘도 노트를 꺼내서 표현들 복습 시작하겠습니다. (1)”네가 그렇게 말해주니, 마음이 한결 가볍구나.“ “If you say so, I feel loa.. 더보기
문과인 내가 꾸준히 수학과외를 진행하는 방법 (feat.김과외) 저는 수능을 세 번 봤는데요. 2016, 2017, 2018학년도 대학수학능력시험을 통해, 결국엔 원하는 대학엔 입학 하진 못했지만, 지금도 만족합니다. 수능 날 수학 (나)형을 응시했습니다. 이과학생들은 (가)형을 봤을 겁니다. 문과치고는 수학을 잘했지만, 당연 당시 이과 친구들에 비하면 제 실력과 노력은 훨씬 부족했을 것입니다. 여기서 거두절미하고, 저는 지금 분당구에 거주하며 4명의 학생을 1대 1로 수학 과외수업을 진행하고 있습니다! 지금까지 10명의 학생을 가르쳐왔고, 과외 경력은 1년 반가량 됐습니다. 2022년 11월에 학생 한 명으로 시작해서 저번 달까지 5명까지 가르쳐봤습니다:) 요즘은 주 7일 4명을 가르치면서 완전히 쉬는 날은 없지만, 보통 오후 5시가 돼야 첫 수업을 가기 때문에, .. 더보기

티스토리툴바